المهرجان الثالث 95
يعمل مسرح الصواري على تحقيق :
- تطوير الحركة المسرحية في البحرين بحيث تواكب التجارب المتقدمة في مجال المسرح.
- تقديم التجارب الشبابية الجديدة في مجال المسرح وتشجيعها على تقبل الأفكار المسرحية المتقدمة.
- الاهتمام بخلق ذوق مسرحي جديد يبتعد عن المطالب الاستهلاكية الســطــحية وينفد إلى إشباع الجوانب الثقافية والروحية لدى الجمهور.
هذه بعض النقاط التي جاءت في النظام الأساسي للمسرح ومن خلالها انطلق المسرح في مشواره الفني منذ تاريخ تأسيسها في 1991 وحتى 2000م والذي بدوره تحقق التالي مستندة على بعض الورش التدريبية المصغرة :
العروض المسرحية
- رجل وامرأة
تأليف : احمد جمعة،
إخراج " إبراهيم خلفان، وهي أول عمل يقوم به المسرح متناولا فيه تأثيرات حرب الخليج على عائلة مكونة من زوج وزوجته ومدى هيمنة حدود التأثير الخارجية على طبيعة سلوك هاذين الزوجين وقدمت وسط قاعة عام92م.
- أعراس
تأليف : عبد الحق الزروالي،
إخراج : ياسر المطلق،
وقد وقدمت بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للمسرح عام92م.
- كاريكاتير
تأليف وإخراج : يوسف الحمدان،
المسرحية مستوحاة من رسوم فنان الكاريكاتير البحريني خالد الهاشمي والمجموعة من كتابه " المزاح في حدود المتاح "، حيث يسلط المخرج في طبيعة عمله على الأوضاع السياسية العربية بشكل كاريكاتيري مستعينا بتقنية المسرح الأسود، وتم ترشيحها للمشاركة في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي الرابع 92م.
- اسكوريال أو " أجراس "
تأليف : ميشيل دي جيلدرود،
إخراج عبد الله السعداوي
عرضت بمناسبة اليوم العالمي للمسرح في بيت قديم كقصر " اسكوريال " بأسبانيا حيث تدور حلقة الأحداث بين تبادل أدوار السلطة بين الملك والمهرج والراهب وفيها يستفيد المخرج من تقنيات المسرح الشرقي في طبيعة بناء الحركة وقد تم ترشيحها للمشاركة في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي الخامس 93م.
- ميلاد شمعة
تأليف وإخراج : يوسف الحمدان
ماذا لو كان القهر والقمع والألم والاغتصاب وكل معالم القسوة تعبيرا صوتيا ؟ كل ذلك هو العرض والذي قدم في رواق قديم.. الممثلون يديرون ظهورهم للمتفرجين فيما المرايا تتولى عكس كل هذا الألم، عرضت بمناسبة اليوم العالمي للمسرح 93م.
- اختطاف
تأليف : أمين صالح،
إخراج : مصطفى رشيد
وهي تصور - بشكل كوميدي - حالة نفر من الناس على متن طائرة مخطوفة ومختلفون في طبائعهم السلوكية والفكرية ولتتناول أبعاد بعض الجوانب التي تخص طبقية قسم الدرجة الأولى والدرجة السياحية وقدمت بتاريخ 10 / 7 / 1993م.
- الكمامة
تأليف : الفونسو ساستري،
إخراج : عبد الله السعداوي
وقد عرضت بتاريخ 6/ 2/ 1994م بمقر المسرح، المقر عبارة عن بيت كأي بيت يسكنه الناس.ومن هنا بدأت المسرحية.. البيت بمعناه الحميمي الأسرى الذي تتفجر فيه كل العلاقات الإنسانية بمجمل سلوكها ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا البيت في وجود طاغية حرب كـ" ايزياس كرابو " والذي بسلوكه وتعامله مع البشر في الحرب يتعامل به مع عائلته وفي بيئة ملتصقة وتعني الكثير بالنسبة للمشاهد ، وقدمت مرة أخرى في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي السادس 94م وقد فاز مخرجها بجائزة الإخراج.
- الدنيا دوارة
تأليف وإخراج : إبراهيم بحر،
جزيئيات اجتماعية في قالب كوميدي وقدمت بتاريخ 22 / 5 / 1994م.
- الحساء الأخير
تأليف : يوجين يونسكو،
إعداد وإخراج : يوسف الحمدان ،
العلاقات الإنسانية في مجملها لا تحتمل الوقوع في متطلبات استهلاكية لأنها تبني علاقات واهية كالزوج والزوجة في هذا العرض وقدمت بتاريخ 13 / 7 / 1995م.
- اللاعبون
رؤية في نصوص سعد الله ونوس المسرحية قرأها يوسف الحمدان
أخرجها خالد الرويعي
عرضت بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للمسرح الذي كرم فيه مسرح الصواري الكاتب سعد الله ونوس عام95م، إنها تعني بالدخول والخروج في تاريخيات الأمم. لعبة يقترحها الممثلون ليجسدوا فيها بعض المخاوف بشكلها المعاصر.
- الظلمة
تأليف : ج - ل هالواي،
إخراج : محمد رضوان
والتي قدمت بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للمسرح 95م وقدمت في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي السابع 95م، وفي مهرجان أيام عمّان المسرحية الثالثة مارس 1996م، " مورجان " و " كويل " شخصيتين شاء حظهما أن يكونا في وردية واحدة بفنار وسط البحر.. كيف يستطيعان العيش في انقطاع اتصالهما بالمركز الرئيسي، اثنان - ربما أكثر - في ظلمة البحر وظلمة الدواخل.
- مسافر ليل
تأليف : صلاح عبدالصبور -
إخراج : إبراهيم خلفان،
عامل التذاكر في قطاره اليومي، كيف بوسعه الدخول في فوضى راكب من الركاب، هل القطار حياتنا، نوفمبر 1995م
- القربان
عن مأساة الحلاج لصلاح عبدالصبور -
إخراج : عبد الله السعداوي
قدمت يوليو 96م بقلعة عراد - المحرق - البحرين... حياة الصوفي بجمالها وقبحها، بالصورة والأصل وفي غياب المعنى الحقيقي للإنسان.. ربما كان ذلك هو الحلاج وقد قدمت في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي الثامن وبرؤية أخرى حيث الإنسان الصوفي.. صوفي الكلام صوفي المعنى الغامض.. أنه السر الذي لا يفضح.
هوامش
تأليف واخراج: يوسف الحمدان
المسرحية تتحدث وتتجسد في الخوف في أقصى حالاته المسرحية اعتمدت الصمت والصوت والتعبير الجسدي عرضت في الأول من مارس عام1997م.
- الليلة العلمية
تأليف:وليد إخلاصي
اخراج:إبراهيم خلفان
قدمت بمناسبة اليوم العالمي للمسرح (مارس - أبريل 97) في صالة البحرين لجمعية الفن المعاصر ثم أعيد عرضها في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي العاشر في قاعة يوسف إدريس بمسرح السلام وقد تم ترشيحها لجائزتي أفضل ممثل وأفضل سينوغرافيا.
ظلالوه
تأليف واخراج : يوسف الحمدان
أسطورة شعبية وعادات كانت تقام في القديم، الأسطورة تتحدث عن مأكل الحوتة لقمر وهو في حالة الخسوف غير أن المخرج يتحدث في العرض عن مأكل ومقتل الحب أمام الناس وهم لا يحركون ساكنا. 15 / 7 / 1997 م،
- لصحيفة
تأليف يوسف الحمدان
اخراج : محمد الصفار
حيث قدمت بمناسبة الاحتفال بالشاعر الجاهلي طرفة بن العبد في مارس 98م.
- آمليت
تأليف : ايفو بيرشان،
إعداد واخراج : عبد الله السعداوي.
- احنا أهنيه
تأليف : دورثي باركر،
إعداد : عبد الله السعداوي -
إخراج : حسين الحليبي.
- النافذة
تأليف : فرانك ماركس
إعداد: عبد الله السعداوي -
إخراج:إبراهيم خلفان.
وهذه المسرحيات الثلاث عبارة عن رؤى إخراجية يقدم عليها المسرح كأول تجربة مهرجانية لعروض المسرح قدمت في الفترة من 14 مايو حتى 11يونيه98م.
مشاركات
- كما شارك المسرح بمسرحية " أبو زهرة بفمه" في المهرجان المسرحي للشباب الهواة الخامس الذي يقيمه المسرح في مهرجان المسرح الأردني في نوفمبر 98م.
- مسرحية " الطفل البريء" تأليف الكاتب الهندي: بريم تشند - إخراج: عبد الله السعداوي - يونيه يوليو1999م.
- مسرحية "ضوء/ظل" إخراج: سلمان العريبي أغسطس 1999م.. وشاركت في مهرجان القاهرة الدولي للمسرحي التجريبي الحادي عشر سبتمبر99.
- مسرحية "وجه لوجه" تأليف : عزيز نسين - إخراج : إبراهيم بحر قدمت في شهر أبريل 2000م بصالة البحرين الثقافية.
- مسرحية "الرسائل" إعداد وإخراج: خالد الرويعي - مسرحية تضامنية مع انتفاضة الأقصى في نوفمبر 2000م.
انطلاقا من ضرورة تشجيع المواهب الشابة في مسرح الصواري والمسرح البحريني بشكل عام ورفد الحركة المسرحية بجيل مسرحي جديد يثري المسرح بمعطياته المسرحية الجادة، نظم المسرح مهرجانه السنوي للشباب الهواة :
- " قم يا آلبرت " وهي مسرحية أفريقية، أخرجها : حسن منصور.
* " تلك الصغيرة التي تشبهك " إعداد وإخراج : خالد الرويعي.
* " رجل وامرأة " تأليف وإخراج : جمعان الرويعي.
* " الصراع " تأليف وإخراج : علي رحمه.
* " إستفاقات " إعداد وإخراج : سلمان العريبي - حسين الرفاعي.
* " الثعبان " تأليف : وليد إخلاصي - إخراج : فهد ربيعه.
وقد أعقب كل عرض ندوة خاصة به، بجانب عرض فيلم عن تجربة المسرحي العالمي " بيتر بروك " وندوة عن الممثل في البحرين للدكتور : إبراهيم غلوم، وشهادة تجربة لـلمخرج " جمال الصقر " أحد المخرجين الشباب المتميزين، بجانب تكريم بعض الرواد في الحركة المسرحية البحرينية.
المهرجان المسرحي للشباب الهواة الثاني
من 30 يوليو وحتى 6 أغسطس 1994م
- " الستار " تأليف : يوسف الحمدان، إخراج : حسين الحليبي.
- " الطوفان " تأليف : مصطفى محمود، إخراج : محمد الحجيري.
- " الرهينة " تأليف : يوسف الحمدان، إخراج : إبراهيم المنسي.
- " الوظيفة " تأليف : حسن منصور، إخراج : عبد الله الخاتم.
- " تلعبان " تأليف : محمد حداد و خالد الرويعي، إخراج : خالد الرويعي.
- " الرهينة " تأليف : يوسف الحمدان، إخراج : علي رحمه.
- " البرزخ " كولاج : خالد الرويعي، إخراج : ممدوح عتيق.
أعقب كل عرض ندوة انطباعية عنه، وكرم من خلاله عدد من الرواد المسرحيين في البحرين.
* * * * * * *
" ورشة " تأليف : يوسف الحمدان، إخراج : حسين الحليبي. - " نعيش لنأكل " تأليف : نادر عبدا لعال، إخراج : ممدوح عتيق.
- " حذاء سيندريلا " تأليف وإخراج : فهد ربيعه.
- " رأيت " تأليف وإخراج : سلمان العريبي.
- " خاتون هي التي رأت " كولاج : خالد الرويعي، إخراج فيّ الشرقاوي.
ومن خلاله أقيمت ندوة رئيسية حول أفق التجربة المسرحية الشابة في البحرين .
- " السدرة " تأليف عصام محفوظ، إعداد وإخراج : إبراهيم خلفان-تقديم المسرح الجامعي.
- " صديقان ولكن.. " تأليف واخراج: محمود الصفار.
- " الرجل الذي صار كلبا " تأليف : اوزفالد دراجون، إخراج جماعي وإشراف : حسين الحليبي.
- " القرع " تأليف : بيير فيراري، إخراج : إسحاق البلوشي.
- " أربعه على الهوا" تأليف : نادر عبدالعال، إخراج حسين الحليبي.
- رقصة " اقتحام الورد" تصميم وإشراف:خالد الرويعي.
وقد وزعت في الحفل الختامي الجوائز على الفائزين كأول تجربة للمهرجان.
- " عندما الأصدقاء" إعداد : محمد حداد، إخراج : علي عيسى تقديم مركز سلمان الثقافي.
- " النقال " تأليف : عبد الله السعداوي، إخراج ياسر القرمزي.
- " داء النسيان" تأليف : ماكس رينيه، إخراج : جاسم عبدعلي.
- " أبو زهرة بفمه " تأليف : لويجي برانديللو، إخراج : إبراهيم المنسي.
- " رؤى " إعداد واخراج : حسين الحليبي.
- " الحارس" تأليف: محي الدين زنكنه - إخراج: حسين الحليبي
- " الطابعان على الآلة" تأليف: ميري شيزجال - إعداد: عبد الله السعداوي - إخراج: ياسر القرمزي.
: " البرزخ" كولاج: خالد الرويعي - إخراجك إسحاق البلوشي. - " نقاش " تأليف وإخراج: نادر عبدالعال.
- " حلم ليلة ممطرة" تأليف: جمال الصقر - إخراج: حسين الحليبي /تقديم المسرح الجامعي.
- " نادي الخجل" تأليف: ماكس رينيه - إخراج: عيسى خلف.
- "الطائرة الورقية" تأليف: محمود الصفار - إخراج: إسحاق عبد الله
- "العميان" تأليف: موريس ميترلينك - إخراج: حسين الحليبي
- " ثلاث بنات حريم" تأليف: فريق العمل - إخراج: خالد الرويعي.
ندوة " الورش المسرحية" للباحثة كلثوم أمين.
الاحتفال باليوم العالمي للمسرح
إن اهتمام الفرقة بهذا اليوم إنما هو اهتمام نابع من ضرورة ترسيخه احتفاء بأهميته وفاعليته الكونية ففي مارس 1994 أقامت الفرقة احتفالا بهذا اليوم ندوة تخص الممثل المسرحي في البحرين والتي شارك فيها مجموعة من المسرحيين بالمسارح الأهلية في البحرين ومن أسرة الأدباء والكتّاب والتي أستغرق الحوار فيها يومين متتاليين خرج المشاركون فيها بتصورات واقتراحات وتوصيات تعني بتطوير أدوات الممثل في البحرين وفي 1995 كرمت الفرقة الكاتب المسرحي سعد الله ونوس من خلال ندوة عن إحدى مسرحياتها التي عرضت بالبحرين وعرض مسرحي لعدة نصوص من كتاباته وعرض فيديو لأحد مسرحياته المخرجة.
مسابقة الفيديو للأفلام القصيرة
رغبة من مسرح الصواري في تطوير اللغة البصرية للشباب الهواة، نظم مهرجانا يختص بأفلام الفيديو القصيرة، وكان أول مهرجان يقيمه في الفترة من 16 إلى 21 إبريل 1994م، قدم الشباب خلاله إحدى عشر فيلما، ميزت لجنة التحكيم التي اختارها المسرح أهمها على مستوى السيناريو والتصوير والإخراج والتمثيل والإضاءة والمونتاج، و قدم المسرح مهرجانه الثاني لأفلام الفيديو القصيرة بالتعاون مع نادي البحرين للسينما في مايو1996م.
إصدارات المسرح
حرص المسرح في مشواره الفني على امتداد الساحة الثقافية بالعديد من الكتابات الجادة والرصينة التي تهدف إلى خلق مناخ حواري يثري التجربة في البحرين فاصدر النشرات الخاصة في مهرجان الهواة المسرحي والفيديو كما أدى ذلك إلى طبع كتاب "ليس هناك أسرار" للمخرج العالمي بيتر بروك وترجمة العضو غريب عوض.
هذه القائمة حتى يناير 2001م
مشاريع مستقبلية
- مسرحية "ليل الكائن" تأليف وإخراج: خالد الرويعي - مارس 2001م
- مسرحية " المساء" تأليف: صموئيل بكيت - إخراج: عبد الله السعداوي- مارس2001م.
| |
| "الليلة العلمية" لإبراهيم خلفان 97-98م |
| |
| "رأيت" لسلمان العريبي
المهرجان المسرحي الثالث للهواة - 95م
|
كان الناس في القديم وهم يضعون البحر نصب أعينهم، لا يكحلها سوى
هلام يأتي من بعيد، يسبر المدى ويمخر الموج كما لو أن أحداً لم يسبق له أن تجاسر في ذلك المدى..
تتضح الرؤية أكثر فأكثر:
فتبزغ في المدى مثل حلم صارية بشموخ الريح.. فتسكن الروح ويهدأ القلب.
هكذا تبدى لنا المشهد
إنها الصواري الآتية من البعيد، حيث الحلم والجسارة لاكتشاف شاطئ الآخر..
أغسطس 1991
تأتى لهذه الفرقة أن تشكل حلمها على مهل منها.
تأتى لنا أن يصبح الحلم حقيقة لتبزغ أحلاما أخرى..
ومنذ ذلك الحين.. صار العمل المسرحي بالنسبة لنا قوتا نتعاطاه يوميا..
فقدمنا عددا من التجارب بالإضافة إلى تنظيم المهرجان المسرحي للهواة الذي يعقد في أغسطس من عام.