جيروم شاهين
كانت الأقنعة تتعاقب
على وجهي
وكان وجهك محتجباً بقوس قزح.
اجلسوا معي على بوابة المدينة
ولا باس! لا بأس!
فلينهمر المطر.
في البال، في البال جملةٌ معترضةٌ
متى يؤذن لي أن اقول جملةً،
جملتي المعترضة، متى؟
أحترف التخلف عن المواعيد
ومتعباً أتذكر أنك في انتظار
ثم أعود إلى التفاصيل.
جملتي المعترضة
أعلقِّها كلَّ صباح على لساني
لعلّها تتدحرج سهواً وتزيل الستار
عن وجهي.
قبل أن تأتوا يا أصدقائي
حمل إليَّ انتظاري
جميع الأرصفة التي افترشتُها
وجميع القطارات التي لم تأتِ.