1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 
 

@

جسد يتثاءب لفرط اللذة
و أحداق البيت تشرع مراصدها
وتحار
تحرسه أم تستبيحه .
جسد كأنه نحن
نخرج من البيت و نذهب إليه
صندوقنا السحري فاغر الأشداق
لا نعرف
لنا ... أم علينا .

 

@@

the body yawns in intense pleasure,
And the eyes of house eyes are wide open,
Bat then, they are bewildered,
What to do? Guard it or annihilate it.
A body as if it us,
We get out of the house and go to it.
Our magic box, with jaws wide open
Yet we don't know
Whether it is for us or against us.

@@@

Un corps bêille de plaisir
et les prunelles de la maison s'ouvrent toutes grandes
Elles ne savent s'il faut le garder
ou le jeter en pature
ce corps qu'on dirait nôtre
Nous sortons de la maison et allons vers lui
Notre boîte à merveilles reste bouche bée
Nous ne savons Si c'est grace
ou à cause de nous