1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 
 

يخرجن من كثافة البيت
الليل عباءة دروبهم
ذاهبات في سديم المعنى .
الخلق موعود بكائنات تشبه النساء
يخرجن من الليل
و يخرجن عليه .

 

@@

They get out of the density of the house,
Onto roads cloaked by the night
Going into the haziness of the meaning,

Creation has been promised creatures that look
That look like women,
Who go out of the night,
And rebel against it.

 

@@@

Elles sortent de l'opacité de la demeure
et la nuit de sa cape couvre leurs cherrins
Elles partent dans la nébuleuse du sens
A la création promesse fut faite
d'êtres à l'image de la femme
sortant de la nuit
et se dressant contre elle