بالاتفاق مع الصديق بابكر زمّال، وبعد مكاتبة الاصدقاء العرب الذين ساهموا في انجاز هذه المختارات في مناطقهم الشعرية، تبادر (جهة الشعر) بنشر (الشعريات العربية) التي سبق أن نشرت في الجزائر قبل سنوات، بأمل أن تسهم هذه الخطوة في وضع هذا الجهد الأنتولوجي المشكور في دائرة أكبر من المعرفة والاتصال. شاكرين للاصدقاء في الجزائر حيث صدرت هذه الأنتولوجيات أصلاً عن جمعية البيت للثقافة والفنون بدعم من وزارة الثقافة الجزائرية بمناسبة تظاهرة الجزائر عاصمة للثقافة العربي سنة 2007 ، وللاصدقاء الذين اجتهدوا في توفير مختاراتهم في بلدانهم، مؤمنين في (جهة الشعر) أنه ما من أنتولوجيا، في اية لحظة، يمكن أن تكون شاملة جامعة للمشهد الشعري بالشكل الكامل، غير اننا نثمن أية جهود مخلصة في هذا الحقل، رجاة أن يكون الجميع على الدرجة العالية من التفهم الحضاري لطبيعة مثل هذا العمل الذي يظل مطلوباً ومفيدأً. شاكرين الأصدقاء الذين استجابوا لتحديث مختاراتهم قبل اعادة نشرها. نشكر، خصوصاً، الصديق بابكر زمّال على تعاونه الجميل لتحقيق تجديد النشر في (جهة الشعر).