مختارات فردية
أحفاد جلجامش - وديع العبيدي أحلم بكم كل ليلة (من الشعر الكردي المعاصر) (عين السراب) عيسى مخلوف ( ايروتيكا ) يانيس ريتسوس (هواء قبلات لم نتبادلها) الشاعر الأرجنتيني خوان جيلمان (يحدث أحياناً أنه أسود) ريتا دوف (تفاحة تتدحرج على الرصيف الرحب) للشاعر اليوناني يانيس ريتسوس (الحقيبة السحرية) فرناندو بيسوا (الوقت بدقائق حمراء) كلود استيبان (لا أعرف مما أتألم لكن أعرف من أحب) كازيميرو دو بريتو (قصائد أ. ر. أمونز القصيرة حقّا) أرتشي راندولف أمونز ( قل لي) كيم أدونيزيو ( بعد اثني عشر يوماً من المطر) دوريان لوكس - Dorianne Laux مأساة العشب - شارلز بوكوفسكي- Charles Bukowski لويز غليك - Louise Gluck - ( يتحدّث عن الأنهار) لانغستون هيوز ( عمِّدني بنبيذ الأمواج ) فروغ فرخ زاد ( طفلتكم الذهبية الطاهرة، تموت في صرخة ) الشاعرة الاميركية سيلفيا بلاث ( مباغَتٌ بالمساء ) الشاعر الأمريكي المعاصر روبرت بلاي (تعود فقيراً مثل الربيع في حفرة الحصباء) ياروسلاف سيفيرت جسد مترع بالدم كعنقود عنب - فروغ فرخ زاد ( سلمتك لقصيدة الشمس الحمراء ) - شيركو بي ( أحدٌ ما دقَّ الجرس )عزّت سراييج ( اعصروني فوق البحر) للشاعر الإسبانيرفائيل ألبيرتي ( القيثارة ) - مختارات للشاعر الاسباني لوركا ( الغيوم بالزنجبيل المذهل ) - سليم بركات ( أوّل الجسد آخر البحر) - أدونيس ( قصائد مجهولة ) - دعد حداد ( احفظيه سريعاً، لا أحد سيحبك أكثر مني )- الشاعر البنجابي فخار زمان ( سماء أخرى ) - عقل العويط ( قصيدة حب ) - غويرمو ايبانيز ( الموسيقى التي داخلي، لتأتي وتدهشني ) - بول فاليري بيير جان جوف ( أتوسل إليك أن تحرقني بحبك) ( تخاريم في عمق صمت ولدنا منه وإليه نمضي ) - پاول تسيلان ( لا تمض بيسر في هذا الليل الآسر ) - لديلان توماس ( ليتَ فمي يعثر على هذا الصمت البدائي ) - أوسيب ماندلشتام كفافي.. خازن الإسكندرية