إلى أيمان وعدنان الصائغ
لا أرى موطئ قدمي .أنا طائر في الهواء
يتشكل ظلي لوحة تكعيبة ، ملائكة تدق بدفوف الوقت ، يطلقون الرصاص من بنادق صيد
تسقط الفراشات عريانة ..
المندائيون ابتهجوا هذا المساء . لقد زف القمر إلى شيخ وعزفت موسيقى من نوع خاص..
موسيقى ذكورة السمكة التي نشطت في الصحن الساخن لجوعنا ونحن نؤدي الامتحانات ..
لا أكترث بكم فأنا قبلت كيم باسنجر قبلكم وهنئت أمي على ترشيحها لجائزة غونكور
أمي تكتب بفرنسية الأهوار
رغم أنها لاتفرق بين عيادة الطبيب والمدرسة
أمي سافرت إلى الهند بنعل تك وتك ورغم هذا وصلت قبل سفن شركة الهند الشرقية ولعبت الدمينو
مع نهرو الذي سألها عن صحة عبد الناصر
عبد الناصر مات ومن يحكم أسيوط الآن فريد شوقي ..
وما شأني أنا ..لقد حرست حقل الشوفان ونلت بركات ماركس ..وأعمل الآن في فرن للصمون ..
بمساء قريتنا سماء لاتشبه كل سموات العالم ..
لا أتخيلها ، فأنا أرها ملونة بخرشبات الريح والسنابل ومداعبات ذيل الكلب لحفرة المضاجعة
السماء وورد الفل وروث البقرة والسعال الديكي هو تأثيث للطبيعة هنا
أحبوا الله يحبكم ..هذا قول لمشتهاية ..
هي جدتي
أخذت بيد جلجامش إلى غابة الأرز
ولبست البنطلون قبل جيرالد فورد
لا تضحكوا ففي بيتنا عزاء الليلة
لقد مات قدر البامية
وأكلنا الرغيف بدون مقبلات
هي رؤى الدهر
أن تصير القرى صناديق للدموع
وبستان جدي سهر يصبح ساحة لمصارعة الثيران
لقد شاهدت لوركا يزرع الخضرة
وشاهدت رومل يقاتل في جبهة بدره*
وسمعت سليمة مراد تغني باللغة الصينية
من شنغهاي وحتى ا لغموكة
أمطار وأشعار ونايات آلهة سومرية
وبعد ..
لقد استوى الحمص
وبنينا أكواخنا بالجص
ذات يوم ستأتي الشرطة ووتسونامي ويهدمونها بأمر من البلدية
وسيأتي عبد الكريم قاسم ليبني لنا بدلها الألف دار ..
- عودتنا مقابرنا أن نضحك باستمرار
وأن نقرأ أدوار سعيد كلما أصابنا الضجر
وغير ذلك ..
قلب العين هو صدر المونليزا
عندما تملك تفاحتين
حواء ستقبل القسمة على أثنين
سيكون الناتج صفرا
والغاية من هذا ؟
سنؤلف فريقا من الرماية
وسنحصل على ذهبية أولمبياد الجوع
وسوية سنذهب إلى الحانة القرمزية
نشرب عرق السوس
ونسمع أحداث حرب البسوس
في الأعظمية يبيع البقلاوة نعوش
وطارق بن زياد يبيع البالونات في غرناطة
قريتنا ولدت فيها نبؤة الشعر
ومنها أطلقت ناسا مركبة الفضاء القمرية
وعشتار تعلمت رقصة السامبا
أما ..أنا
فلقد خدعت مرتين حين وهبت التفاحتين من دون ثمن
وحين صدقت كلام الدكتور وأهديت قلبي إلى حبيبتي ..
بالشعر تحيا الكائنات الميتة
أما الكائنات الحية فتحيا بدرس العلوم
لا تصدقوا : أن للهذيان معنى وللطغيان معنى
الهذيان هو الرصاصة من فم الجلاد
والطغيان هو الوردة عندما تنبت بين الشفتين وقت تقليب الفراش
أنا أحب النساء لأنهن يشبهن القيمر
لا يؤكل لذيذا إلا مع الشاي والعسل
صفقوا لهذا القادم من أجندة الدموع
فلقد باع قضيته بحفنة رمل
بورخس سيقول له : الآن صرت قاصا جيدا
والحقيقة أنه أكتشف من خلال دخوله غابة الأدب أنه يكتب بلغة لا أصل لها
لغة لاتتداولها سوى إناث الجراد والجنود المستحون من خجلهم لحظة الشعور بدنوا الرصاصة من خوذة الرأس ..
لي أمنية ..
هي غير معقولة ..
ولكنها بسيطة
أن أتحول إلى قلم رصاص
وأكتب بدمي رسالة حب للفلاحة إخلاص ..
في القرى ..
السماء لها أزقة وواجهات مخازن لبيع الأحذية الورد
وهناك محالات تبيع الاستلاب والعصور الحجرية
بقلم الصوان كتبت على اللوح أسمك وأهديتك أغنية فيروزية
ما حدا أحسن من حدا
ولكن النقود قد تفعل ذلك
لهذا رأيت أندريه جيد يتجول بحذاء خفيف في المساء الماطر
يا رجل : في قريتنا لا توجد طواحين بل قباب من المطال ..
- روحي ليست جروحي
أنها ظلك أيتها المرأة !
- ـ أحتاج إلى معجزة بحجم حبة حنطة
كي أمتلك الكرة الأرضية
وأرميها لتعيش فوق زحل
- أنا أكتب الشعر
أبعثره كحبات ضوء على سائل أسود
أرى الضوء
ولا أرى العتمة
تلك هي رسالتي
- الصقور تطير منخفضة هذه الأيام
حين سألت أمي عن السبب
قالت أنها تخشى الرادارات
أطيعوا الرب
يستوي العنب
هذا من سفر وجد مدفونا في قريتنا
الواقعة شمال الريح بمليمتر واحد
- حين تطل العيون على حلمها تشاهدك عارية
في حالة كهذه لن ينتصب سوى الكتاب
وسيشعر بلذة من يحفظه على ظهر قلب فقط
- أنا ..هو ..
وهو ..شخص لايفهم في الشيزوفرينيا
أن المصطلحات أشد أعداء الشعر
القرى تعي بالفطرة ذلك
ولهذا نفينا سقراط أليها
ويؤنسه في وحدته صوت أم كلثوم
- حين تكتم سرك
يعرف الناس صنف عطرك
وحين تلقي الكلام جزافا
الناس سيطلقون عليك لقب : البوق
- القرى في الجنوب حدائق
وفي الشمال جنائن آدم
هذا كتاب شعر لعقيل علي
يفسر الرغبة بالكذبة
ويثقب التفاح بمناقير السنونو
سنظل نحلم بما ندعيه مشروعية لإنسانيتنا
نحن الماضون إلى أبدية الكلمة
الذين يخجلون من مصافحة أوديب وأريل شارون
نحن الأكثر قناعة من أمل يوليسيس
لايهم
أيثاكا والسديناوية في برج واحد
ومن خلالهما نذهب إلى البروق المشعة
قرى الشعر
تلك التي نملكها ولا نملكها ..
أور السومرية 17 مارس 2005