الشاعر الكردي
شيركوه بيكه س

ترجمها عن الكردية: مروان علي

تقبلين من الفرح المرتجى
تقبلين من الفرح المستحيل
وتأتين تقبلين من الفرح المرتجى
تقبلين من الفرح المستحيل
وتأتين شاعر هناك

- من هو
- سعيد العويناتي
- انه في الغياب ولم يعد له عنوان.

- كلا .. أسمع
هو ابن البحر
فاسأل أية موجة
تدلك على ضفافه الجديدة.

هو أغنية
فاسأل الطير
يدلك على عشه الجديد.

هو الرطب
فاسأل نخلة
تدلك على سعفه الجديد.

- وأني منزله
في محارة أرجوانية اللون.

شيركوه بيكه س: شاعر كردي، حاز جائزة توخولسكي السويدسة للأدب. يحمل الجنسية السويدية ولكنه يقيم بشكل دائم في السليمانية شمال العراق. له علاقات مع معظم المثقفين العرب. أصدر أكثر من عشر مجموعات شعرية.