1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 
 

@

لسنا وحيدتين بما يكفي
سوادنا يفضح أكثر مما يستر .
السراب الأخضر
يشفينا و يشف عنا
و في الطبيعة من العناصر ما يكفي
و يمنح الكائنات أسمائها الأولى .

 

@@

We are not sufficiently desolate two women,
our blackness reveals more than veils.
The green mirage,
Heals and exposes us.
Nature has enough elements,
To write down what would evoke the sky,
And grant the creatures their primary names.

 

@@@

Nous ne sommes pas assez seules
Notre noir dévoile plus qu'il ne couvre
Le mirage vert
nous guérit et nous manifeste
Dans la nature il y a assez d'éléments
pour écrire ce qui peut réveiller le ciel
et donner aux êtres leur premier nom